TransCanna schließt Untervermietungsvertrag von 10.000 ft² großer Anlage in Adelanto (Kalifornien) ab

TransCanna schließt Untervermietungsvertrag von 10.000 ft² großer Anlage in Adelanto (Kalifornien) ab

Canadian Securities Exchange: TCAN
Börse Frankfurt: TH8

Vancouver (British Columbia), 18. April 2019. TransCanna Holdings Inc. (CSE: TCAN, XETR: TH8) (TransCanna oder das Unternehmen) gibt bekannt, dass es einen Untervermietungsvertrag hinsichtlich einer 10.000 Quadratfuß großen Mehrzweckanlage in Adelanto (Kalifornien) unterzeichnet hat. Der Untervermietungsvertrag weist eine Laufzeit von vier Jahren und einen Preis von 2,00 US-Dollar pro Quadratfuß und Monat auf. Die Anlage ist von höchster Qualität und verfügt über ein bestehendes bewaffnetes Sicherheitspersonal, das das Gebäude rund um die Uhr bewacht.

Wie wir seit der Gründung von TransCanna erklärt haben, ist es von grundlegender Bedeutung, über eine Hauptanlage zu verfügen, die wir nun mit dem Erwerb der vertikal integrierten, 196.000 Quadratfuß großen Anlage in Modesto und von bis zu fünf Satellitenanlagen, die strategisch günstig auf den ganzen Bundesstaat verteilt sind, haben, sagte Jim Pakulis, CEO von TransCanna. Dies ist für TransCanna die Vorbereitung darauf, seinen Kunden bis zu 15 zuverlässige, konsistente Markenprodukte zeitnah zur Verfügung zu stellen. Um dies zu skalieren, benötigen wir eine Pflanzenschule beträchtlicher Größe, um sie anzubauen, zu produzieren, abzufüllen, backen, zu extrahieren, zu transportieren und zu vertreiben, sowie Außenbüros. All das haben wir nun. Unabhängig davon, jedoch damit in Zusammenhang stehend, haben wir Pachtbedingungen ausverhandelt, die etwa 30 Prozent unter den Marktpreisen liegen, mit dem zusätzlichen Vorteil, dass das Gebäude komplett eingezäunt ist und rund um die Uhr ein bewaffneter Sicherheitsdienst anwesend ist.

Das Unternehmen hat eine bereits zuvor unterzeichnete Absichtserklärung hinsichtlich 15.000 Quadratfuß für 2,25 Dollar pro Quadratfuß und Monat gekündigt. Der Verächter dieses Pachtgrundstücks hat die Anlage noch nicht wie ursprünglich erwartet fertiggestellt.

Das Unternehmen hat seinen Marketingvertrag mit Rok Marketing (alias Rok Management) zu den bestehenden Bedingungen verlängert, ausgenommen die Erhöhung der Anzahl der pro Monat emittierbaren Aktien auf 30.000. Alle emittierten Wertpapiere werden gemäß den Bestimmungen der CSE einer Haltefrist von vier Monaten unterliegen.

Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite des Unternehmens unter www.transcanna.com.

Über TransCanna Holdings Inc.

TransCanna Holdings Inc. ist ein Unternehmen mit Sitz in Kanada, das über seine hundertprozentigen Tochtergesellschaften in Kalifornien Branding-, Transport- und Vertriebsdienstleistungen für eine Vielzahl von Branchen, darunter auch dem Cannabismarkt, anbietet.

Weitere Informationen erhalten Sie auf der Webseite des Unternehmens unter www.transcanna.com bzw. per E-Mail unter info@transcanna.com.

Mediensprecher:
TransCanna@talkshopmedia.com
604-738-2220

Für das Board of Directors:

James Pakulis
Chief Executive Officer
Telefon: (604) 609-6199

Die Informationen in dieser Pressemeldung enthalten bestimmte Informationen und Aussagen über die Einschätzung des Managements im Hinblick auf zukünftige Ereignisse, Erwartungen, Pläne und Aussichten, die zukunftsgerichtete Aussagen darstellen. Diese Aussagen basieren auf Annahmen, die mit bedeutenden Risiken und Unsicherheiten behaftet sind. . Aufgrund dieser Risiken und Unsicherheiten sowie einer Vielzahl von Faktoren können die tatsächlichen Ergebnisse, Erwartungen, Erfolge und Leistungen wesentlich von den Erwartungen und Angaben von zukunftsgerichteten Aussagen abweichen. Die zukunftsgerichteten Aussagen in dieser Pressemeldung beinhalten, sind aber nicht beschränkt auf: Aussagen zum erwarteten Zeitpunkt des Abschlusses der Transaktion zum Anlagenerwerb und zur Verwendung des Erlöses aus der Platzierung. Eine beliebige Zahl von Faktoren könnte dazu führen, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den zukunftsgerichteten Aussagen und von den zukünftigen Ergebnissen unterscheiden. Obwohl das Unternehmen der Ansicht ist, dass die Erwartungen, die in den zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck kommen, angemessen sind, kann nicht gewährleistet werden, dass sich die Erwartungen in den zukunftsgerichteten Aussagen als richtig erweisen werden. Sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben, lehnt das Unternehmen jegliche Absicht ab und verpflichtet sich nicht, die zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren oder zu überarbeiten, um den tatsächlichen Ergebnissen Rechnung zu tragen, sei es aufgrund von neuen Informationen, zukünftigen Ereignisse, Änderungen in den Annahmen, Änderungen der Faktoren, die die zukunftsgerichteten Aussagen betreffen, oder aus anderen Gründen.

Die Canadian Securities Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der Canadian Securities Exchange als Regulation Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung.

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

TransCanna Holdings Inc.
Info
Suite 820-1130 West Pender St.
V6E 4A4 Vancouver
Kanada

email : info@transcanna.com

Pressekontakt:

TransCanna Holdings Inc.
Info
Suite 820-1130 West Pender St.
V6E 4A4 Vancouver

email : info@transcanna.com

NetCents Technology beginnt mit der Zahlungsabwicklung für seinen ersten Wohltätigkeitspartner HS Aware

NetCents Technology beginnt mit der Zahlungsabwicklung für seinen ersten Wohltätigkeitspartner HS Aware

VANCOUVER, B.C., den 18. April 2019 – NetCents Technology Inc. (NetCents oder das Unternehmen) (CSE: NC / Frankfurt: 26N / OTCQB: NTTCF) freut sich, bekannt zu geben, dass das Unternehmen mit der Abwicklung von Kryptowährungstransaktionen für HS Aware, seinen ersten Wohltätigkeitspartner, begonnen hat.

NetCents ist davon überzeugt, Veränderungen herbeiführen zu können: nicht nur auf geschäftlicher Ebene, sondern – wichtiger noch – in unseren Gemeinschaften und zwar durch Initiativen, die positive Auswirkungen auf das Leben der Menschen haben.

Am 7. März hat das Unternehmen seine Charity Impact Initiative gestartet und wir sind stolz darauf, unsere erste Charity-Partnerschaft mit HS Aware bekannt zu geben. Im Rahmen der Initiative bietet NetCents allen eingetragenen Wohltätigkeitsorganisationen eine kostenlose Kryptowährungszahlungsabwicklung an. Jede Wohltätigkeitsorganisation, die sich für die Initiative anmeldet, kann Spenden annehmen sowie Waren und Tickets ohne Bearbeitungsgebühren verkaufen.

Interessierte Wohltätigkeitsorganisationen können auf der Website net-cents.com/partners#partners-form mehr erfahren und sich dort auch anmelden.

HS Aware freut sich, ihre Stellung als Innovator im gemeinnützigen Sektor weiter zu festigen, indem wir nun Spenden in Kryptowährungen akzeptieren können, um zukünftige Initiativen und Veranstaltungen zu finanzieren, meint Maria Goguen, Präsidentin von HS Aware. Wir haben zahlreiche Anfragen hinsichtlich der Annahme von Kryptowährungsspenden erhalten, um die HS-Gemeinde weiter zu unterstützen, und sind dazu nun dank dieser Partnerschaft in der Lage. Wir sind für jede Unterstützung dankbar, die die Mitglieder dieser Gemeinde geben wollen.

HS Aware arbeitet regelmäßig mit der Regierung und medizinischen Organisationen zusammen, richtet Veranstaltungen aus, um ein Bewusstsein und Unterstützung für Menschen mit Hidradenitis Suppurativa (HS – im deutschen Sprachraum meist als Acne Inversa bezeichnet) zu schaffen, und bietet HS-Patienten einen offenen und sicheren Platz, um das Leben mit HS zu diskutieren.

HS Aware wurde in Kanada gegründet und ist die größte kanadische Gemeinschaft für Menschen mit HS. HS Aware hat ihre globale Präsenz als eine der weltweit größten HS-Wohltätigkeitorganisationen mit einer Gemeinschaft von mehr als 15.000 aktiven Unterstützern ausgebaut.

Durch ihre Marketinginitiativen erreicht HS Aware Hunderttausende von Menschen weltweit und engagiert sich jeden Monat für Zehntausende von Menschen. Mithilfe ihrer Partnerschaft mit NetCents wird HS Aware jetzt in die Lage versetzt, Spenden in Form von Kryptowährungen akzeptieren zu können, um ihre weltweiten Bemühungen in den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit, Gemeinschaft sowie Engagement zu finanzieren und auszubauen.

Über HS Aware
HS Aware ist eine Wohltätigkeitsorganisation für Menschen mit Hidradenitis Suppurativa (HS) und verleiht als führende kanadische Gemeinschaft Patienten mit HS eine Stimme. HS Aware wurde gegründet, um das Bewusstsein für diese Krankheit unter Patienten, Gesundheitsfachkräften, Pflegepersonal, Regierungsbehörden und anderen Interessensgruppen in Kanada und rund um den Globus zu erhöhen.
Weitere Informationen finden Sie unter hsaware.com bzw. www.facebook.com/IAMHSaware.

Über NetCents

NetCents Technology Inc., das Transaktionszentrum für alle Kryptowährungszahlungen, stattet zukunftsorientierte Unternehmen mit der Technologie aus, um die Kryptowährungsverarbeitung nahtlos in ihr Zahlungsmodell zu integrieren, ohne dabei dem Risiko oder der Volatilität des Kryptomarktes ausgesetzt zu sein. NetCents Technology ist als Money Services Business (MSB) bei FINTRAC registriert, wodurch die Sicherheit und der Datenschutz unserer Kunden gewährleistet sind.

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Website des Unternehmens unter www.net-cents.com oder kontaktieren Sie die Investor Relations-Abteilung, investor@net-cents.com.

Für das Board of Directors:
NetCents Technology Inc.

Clayton Moore
Clayton Moore, CEO, Gründer & Director

NetCents Technology Inc.
Suite 1000 – 1021 West Hastings Street
Vancouver, BC, V6B 0C3

Vorsorglicher Hinweis bezüglich zukunftsgerichteter Informationen

Diese Pressemeldung enthält gewisse Aussagen, die als zukunftsgerichtete Aussagen gelten. Sämtliche in dieser Pressemitteilung enthaltenen Aussagen – mit Ausnahme von historischen Fakten -, die sich auf die vom Unternehmen erwarteten Ereignisse oder Entwicklungen beziehen, gelten als zukunftsgerichtete Aussagen. Zukunftsgerichtete Aussagen sind Aussagen, die nicht auf historischen Fakten beruhen und im Allgemeinen, jedoch nicht immer, mit Begriffen wie erwartet, plant, antizipiert, glaubt, schätzt, prognostiziert, potentiell und ähnlichen Ausdrücken dargestellt werden bzw. in denen zum Ausdruck gebracht wird, dass Ereignisse oder Umstände eintreten werden, würden, könnten oder sollten. Obwohl das Unternehmen annimmt, dass die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebrachten Erwartungen auf realistischen Annahmen basieren, lassen solche Aussagen keine Rückschlüsse auf die zukünftige Performance zu. Die tatsächlichen Ergebnisse können wesentlich von jenen der zukunftsgerichteten Aussagen abweichen. Zu den Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von jenen in den zukunftsgerichteten Aussagen unterscheiden, zählen unter anderem die Handlungen der Regulierungsbehörden, die Marktpreise und die dauerhafte Verfügbarkeit von Kapital und Finanzmittel sowie die allgemeine Wirtschafts-, Markt- oder Geschäftslage. Die Anleger werden darauf hingewiesen, dass solche Aussagen keine Garantie für zukünftige Leistungen darstellen, und dass sich die tatsächlichen Ergebnisse oder Entwicklungen erheblich von jenen unterscheiden können, die in den zukunftsgerichteten Aussagen angenommen wurden. Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf den Annahmen, Schätzungen und Meinungen des Managements zum Zeitpunkt der Äußerung dieser Aussagen. Sollten sich die Annahmen, Schätzungen oder Meinungen des Managements bzw. andere Faktoren ändern, ist das Unternehmen nicht verpflichtet, diese zukunftsgerichteten Aussagen dem aktuellen Stand anzupassen, es sei denn, dies wird in den geltenden Wertpapiergesetzen ausdrücklich gefordert.

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

NetCents Technology Inc.
Gord Jessop
505 Burrard Street, Suite 880, Box 92
V7X 1M4 Vancouver, BC
Kanada

email : gord.jessop@net-cents.com

Pressekontakt:

NetCents Technology Inc.
Gord Jessop
505 Burrard Street, Suite 880, Box 92
V7X 1M4 Vancouver, BC

email : gord.jessop@net-cents.com

MLS-Team Sporting KC wird Partner von Eyecarrot für Hochleistungs-Augentraining mit Binovi

MLS-Team Sporting KC wird Partner von Eyecarrot für Hochleistungs-Augentraining mit Binovi

Eyecarrot Innovations Corp. (Eyecarrot) (TSX-V: EYC | OTCQB: EYCCF) gibt eine neue Partnerschaft mit dem MLS [Major League Soccer] -Team Sporting Kansas City und dem State-of-the-Art Pinnacle National Development Center bekannt, der Trainingsstätte von Sporting KC und den USA National Soccer Teams ist.

Sporting Kansas City hat acht Spielzeiten in Folge die Playoffs um den MLS Cup [Pokal] erreicht und zuletzt 2018 den ersten Platz in der Western Conference erreicht. Als Gründungsmitglied der Major League Soccer hat Sporting KC vier U.S. Open Cup Titel, zwei MLS Cup Meisterschaften und einmal die Supporters Shield [Auszeichnung für die punktbeste Mannschaft der regulären Saison] gewonnen.

In der heutigen Zeit versucht jede Organisation, sei es im Profisport oder im Hochschulsport, ein perfektes Gleichgewicht zwischen körperlicher Leistung und Verletzungsminimierung zu erreichen. Die Abstimmung zwischen diesen beiden Aspekten wird durch ein ausgewogenes Verständnis der technologischen Auswertung und einen umfassenden Ansatz zur Integration der Technologien in die Teamumgebung erreicht. Wir sind sehr erfreut, Binovi Touch in unser Programm zu integrieren, um bei den ersten Untersuchungen unserer Sportler/-innen bei der Rehabilitation nach einer Gehirnerschütterung zu helfen, unsere Sportler/-innen zu testen, um ein gründliches Profil des Sehvermögens aller Sportler/-innen auf allen Ebenen unserer Organisation zu entwickeln und individuelle Augentrainingsprotokolle für ihre jeweiligen Sehschwächen zu erstellen. Der Fußballsport kann stark durch die verschiedenen Komponenten des Auges bei einem Sportler/einer Sportlerin beeinflusst werden: Sehschärfe, Tiefenwahrnehmung, blinde Flecken, visuelle Wahrnehmung und Augen-Hand-Koordination. Das Augentraining mit Binovi Touch wird für alle Sportler/-innen gewinnbringend sein und dazu beitragen, ihr Spiel auf dem Feld zu verbessern, kommentierte Kurt Andrews, MAT, LAT, ATC, PES, CES, Director of Sports Medicine, Head Athletic Trainer [Cheftrainer] for Sporting KC.

Darüber hinaus bietet Sporting KC Jugendfußball-Camps und -Programme an, die darauf ausgerichtet sind, die Spieler/-innen dort abzuholen, wo sie sich in ihrer Entwicklung befinden. Diese Camps und zusätzliche Trainingsprogramme für Spieler/-innen unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Fähigkeiten werden das ganze Jahr über angeboten.

Lernen kann in jedem Lebensalter stattfinden. Junge Sportler/-innen haben eine größere Chance, ihre Lernschwelle zusammen mit ihren körperlichen Fähigkeiten anzuheben. Wir haben einen direkten Zusammenhang zwischen Erfolg in der Schule und herausragenden Leistungen im Sport beobachtet, wenn Augentraining in die Entwicklung junger Sportler/-innen integriert wird, sagte Adam Cegielski, CEO von Eyecarrot Innovations Corp.

Eyecarrot Innovations Corp. freut sich auf eine langjährige Partnerschaft mit Sporting Kansas City und seinen verschiedenen Initiativen zur Entwicklung von Sportler/-innen.

Über Sporting KC

Sporting Kansas City, oft auch als Sporting KC bezeichnet, ist ein professioneller amerikanischer Fußballclub der Major League Soccer (MLS) in Kansas City, Kansas, mit Hauptsitz und historischer Lage in Kansas City, Missouri. Der Verein tritt als Mitglied der Western Conference in Major League Soccer (MLS) an, nachdem er 2015 nach zehn Spielzeiten in der Eastern Conference in die Western Conference zurückgekehrt war.

Über Eyecarrot Innovations Corp.

Bei Eyecarrot steht gutes Sehvermögen im Vordergrund. Wir bemühen uns darum, Sehtherapie und Sports Vision Training durch eine verbesserte Technologie, bei der Software, Hardware, Daten sowie Expertenwissen und Erkenntnisse vereint werden, zugänglicher zu machen, um Patienten und Athleten weltweit zu helfen. Mit Binovi engagieren wir uns, die Zusammenarbeit zwischen Optikern, Therapeuten, Trainern und ihren Kunden zu maximieren. Unser Ziel ist es, als Grundlage für konstruktive Innovationen in der Sehtherapie und im Sports Vision Training zu dienen.

Adam Cegielski
President | CEO

Tania Archer
Head of Marketing & Sales

Terry Uppal
Investor Relations
E-Mail: invest@eyecarrot.com
Tel: 1 (844) 866-6162 (gebührenfrei)
www.eyecarrot.com/investors/

Eyecarrot Innovations Corp.
482 South Service Rd. E
Suite 119
Oakville, ON
L6J 2X6

Zukunftsgerichtete Informationen

Bestimmte Aussagen in dieser Pressemitteilung stellen zukunftsgerichtete Informationen im Sinne der geltenden kanadischen Wertpapiergesetze dar. Zukunftsgerichtete Informationen basieren auf den Plänen, Erwartungen und Schätzungen der Firmenführung zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Informationen und sind an bestimmte Faktoren und Annahmen gebunden, wie z.B. dass sich die Finanzlage und Entwicklungspläne des Unternehmens nicht aufgrund unvorhersehbarer Ereignisse ändern, und dass das Unternehmen die behördlichen Genehmigungen erhält. Zukunftsgerichtete Informationen unterliegen einer Reihe von Risiken und Ungewissheiten sowie anderen Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich die Pläne, Schätzungen und tatsächlichen Ergebnisse erheblich von jenen in den zukunftsgerichteten Informationen unterscheiden. Zu den Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich die zukunftsgerichteten Informationen in dieser Pressemeldung ändern oder nicht den Tatsachen entsprechen, zählen unter anderem das Risiko, dass sich jene Annahmen, auf die Bezug genommen wird, als ungültig oder unzuverlässig erweisen; dass solche Ereignisse wie oben erwähnt eintreten könnten und so möglicherweise zu Verzögerungen oder zum Abbruch der geplanten Arbeiten führen; dass sich die Finanzlage und die Erschließungspläne des Unternehmens ändern; dass es zu Verzögerungen beim Erhalt der behördlichen Genehmigungen kommt; sowie andere Risiken und Unsicherheiten, die das Unternehmen betreffen und in der laufenden Berichterstattung des Unternehmens unter dem Firmenprofil auf www.sedar.com beschrieben werden. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, diese zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.

Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange als Regulation Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung.-

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

Eyecarrot Innovations Corp.
Anthony Jackson
482 South Service Road E Unit 1119
L6J 2X6 Oakville
Kanada

email : info@eyecarrot.com

Pressekontakt:

Eyecarrot Innovations Corp.
Anthony Jackson
482 South Service Road E Unit 1119
L6J 2X6 Oakville

email : info@eyecarrot.com

Fission 3 nimmt Red Cloud als Kapitalmarktberater und Handelsaufnahme an der OTCQB

Fission 3 nimmt Red Cloud als Kapitalmarktberater und Handelsaufnahme an der OTCQB

TSX VENTURE SYMBOL: FUU
OTCQB-SYMBOL: FISOF

Fission 3.0 Corp. („Fission 3“ oder das „Unternehmen“) (TSX-V:FUUU; OTCQB:FISOF – www.commodity-tv.net/c/search_adv/?v=298932) freut sich bekannt zu geben, dass die Stammaktien des Unternehmens den Handel an der OTCQB aufgenommen haben und dass man einen Beratungsvertrag (der „Vertrag“) mit Red Cloud Klondike Strike Inc. abgeschlossen hat („Red Cloud“) wobei Red Cloud die Kapitalmarktberatung für das Unternehmen übernehmen wird.

Die Vereinbarung hat eine Laufzeit von sechs Monaten und wird danach von Monat zu Monat automatisch verlängert. Red Cloud wurden 200.000 Aktienoptionen gewährt, die für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem Inkrafttreten zu einem Preis von 0,12 US-Dollar je Stammaktie gemäß dem Aktienoptionsplan des Unternehmens ausgeübt werden können. Das Unternehmen wird Red Cloud einen monatlichen Vorschuss von 2.500 $ zahlen. Das Unternehmen wird Red Cloud auch für bestimmte Geschäfts- und Auslagen entschädigen und Red Cloud-Gebühren zwischen 1.250 und 3.500 US-Dollar pro Gruppenmarketingveranstaltung zahlen, die von Red Cloud organisiert wird. Red Cloud steht dem Unternehmen nahe und fungierte als Finder bei der Privatplatzierung des Unternehmens, die im Dezember abgeschlossen wurde, und besitzt somit 445.518 Stammaktien-Kaufoptionen des Unternehmens. Der Hauptsitz von Red Cloud befindet sich in Toronto, Ontario.

Die Stammaktien der Gesellschaft haben den Handel in den Vereinigten Staaten an der OTCQB unter dem Symbol „FISOF“ aufgenommen. Der OTCQB-Marktplatz bietet dem Unternehmen die Möglichkeit, seine Präsenz und seine Liquidität zu erhöhen sowie seine Aktionärsbasis an einem etablierten öffentlichen Markt zu diversifizieren.

Über Fission 3.0 Corp.

Fission 3.0 Corp. ist ein kanadisches Ressourcenunternehmen, das sich auf den strategischen Erwerb, die Exploration und die Erschließung von Urangrundstücken spezialisiert hat und seinen Hauptsitz in Kelowna, British Columbia, hat. Die Stammaktien sind an der TSX Venture Exchange unter dem Symbol „FUUU“ und an der OTCQB unter dem Symbol „FISOF“ notiert.

IM NAMEN DES VORSTANDS

„Dev Randhawa“

Dev Randhawa, CEO
Fission 3.0 Corp.

Investor Relations
TF: 778-484-803030
ir@fission3corp.com
www.fission3corp.com

In Europa:
Swiss Resource Capital AG
Jochen Staiger
info@resource-capital.ch
www.resource-capital.ch

Weder die TSX Venture Exchange noch die Investment Industry Regulatory Organization of Canada übernehmen die Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Mitteilung.

Warnhinweis: Fission 3.0 Corp.

Bestimmte Informationen in dieser Pressemitteilung stellen „zukunftsorientierte Informationen“ im Sinne der kanadischen Gesetzgebung dar. Im Allgemeinen können diese zukunftsgerichteten Aussagen durch die Verwendung von zukunftsgerichteten Begriffen wie „antizipieren“, „werden“, „haben“, „jetzt“, „werden“, „planen“, „erwarten“ oder „nicht erwarten“, „wird erwartet“, „wird erwartet“, „Budget“, „geplant“, „Schätzungen“, „Prognosen“ identifiziert werden, „beabsichtigt“, „antizipiert“ oder „nicht antizipiert“, oder „glaubt“, oder Variationen solcher Wörter und Sätze oder erklärt, dass bestimmte Handlungen, Ereignisse oder Ergebnisse „kann“, „könnte“, „würde“, „könnte“ oder „wird“, „bietet die Möglichkeit zu“, „tritt“, „wird erreicht“ oder „hat das Potenzial dazu“. Zukunftsgerichtete Aussagen in dieser Pressemitteilung können Aussagen über die Verpflichtungen des Unternehmens aus der Vereinbarung beinhalten, die bekannte und unbekannte Risiken und Unsicherheiten beinhalten, die sich möglicherweise als nicht korrekt erweisen. Die tatsächlichen Ergebnisse können wesentlich von dem abweichen, was in diesen zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck kommt oder vorhergesagt wird. Solche Aussagen sind in ihrer Gesamtheit durch die inhärenten Risiken und Unsicherheiten der zukünftigen Erwartungen gekennzeichnet. Zu den Faktoren, die dazu führen können, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich unterscheiden, gehören unter anderem: die Marktbedingungen, unsere Fähigkeit, weiterhin auf dem OTCQB-Markt zu handeln, unsere Fähigkeit, die Sichtbarkeit und Liquidität zu erhöhen, unsere Fähigkeit, unsere Aktionärsbasis zu diversifizieren, und andere Risikofaktoren, die von Zeit zu Zeit in unseren Berichten an die kanadische Wertpapieraufsicht auf SEDAR unter www.sedar.com. aufgeführt sind. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen beziehen sich auf das Datum dieser Pressemitteilung und die Fission 3.0 Corp. lehnt jegliche Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren oder zu überarbeiten, unabhängig davon, ob sie auf neue Informationen, zukünftige Ereignisse oder anderweitig zurückzuführen sind, es sei denn, dies ist durch die geltende Wertpapiergesetzgebung ausdrücklich vorgeschrieben.

Diese Pressemitteilung stellt weder ein Angebot zum Verkauf noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten von Amerika dar. Die Wertpapiere wurden und werden nicht nach dem United States Securities Act von 1933 (der „1933 Act“) oder irgendwelchen staatlichen Wertpapiergesetzen registriert und dürfen in den Vereinigten Staaten nicht angeboten oder verkauft werden, es sei denn, sie sind nach dem Act von 1933 und den geltenden staatlichen Wertpapiergesetzen registriert, oder es besteht eine Ausnahme von dieser Registrierung.

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

Fission 3.0 Corp.
Paul Charlish
Suite 700 – 1620 Dickson Ave.
V1Y 9Y2 Kelowna, BC
Kanada

email : paul@fissionuranium.com

Fission 3.0 Corp. ist ein kanadisches Ressourcenunternehmen mit Sitz in Kelowna, British Columbia, das sich auf die strategische Akquisition, Exploration und Entwicklung von Uranliegenschaften spezialisiert.

Pressekontakt:

Fission 3.0 Corp.
Paul Charlish
Suite 700 – 1620 Dickson Ave.
V1Y 9Y2 Kelowna, BC

email : paul@fissionuranium.com

Halo Labs gibt Aufnahme in den Horizons US Marijuana Index ETF mit den Kürzeln NEO: HMUS (CAD) und NEO: HMUS.U (USD) bekannt

Halo Labs gibt Aufnahme in den Horizons US Marijuana Index ETF mit den Kürzeln NEO: HMUS (CAD) und NEO: HMUS.U (USD) bekannt

Nicht für die Verbreitung über US-Nachrichtendienste oder in den USA bestimmt

Toronto, Ontario – 18. April 2019 – Halo Labs Inc. (Halo oder das Unternehmen) (NEO: HALO, OTC: AGEEF, Deutschland: A9KN) freut sich, seine Aufnahme in den Horizons US Marijuana ETF (der ETF), der heute den Handel unter den NEO-Kürzeln HMUS (kanadische Dollar-Einheiten) und HMUS.U (US-Dollar-Einheiten) aufgenommen hat, bekannt zu geben.

Das Ziel des Horizons US Marijuana Index ist es, die Preisbewegungen eines Portfolios von in Nordamerika notierten Unternehmen mit bedeutender Geschäftstätigkeit in den US-Marihuana- oder Hanfbranchen zu verfolgen. Der ETF ist der erste seiner Art und ist darauf ausgelegt, eine Beteiligung an mehreren führenden Unternehmen mit einem USA-Schwerpunkt zu ermöglichen. Es handelt sich hierbei um einen Brutto-Gesamtrenditeindex (Gross Total Return Index).

In den ETF können nur Aktien aufgenommen werden, die die Mindestanforderungen an Vermögenswerte und Liquidität erfüllen. Ein Unternehmen muss an einer US- oder kanadischen Börse notieren, ein signifikantes Engagement in der Hanf- und Marihuanaindustrie darstellen sowie eine Marktkapitalisierung von mehr als 75 Millionen CAD, einen Aktienkurs von über 0,25 CAD und ein 30-tägiges Durchschnittshandelsvolumen von mehr als 100.000 CAD pro Tag aufweisen. Die Aktien werden vierteljährlich neu gewichtet, sodass keine einzelne Aktie mehr als 10 % des Index ausmacht.

Die Beteiligungen des ETF können direkt auf seiner Website unter dem nachfolgenden Link eingesehen werden.
www.horizonsetfs.com/news/Press-Release/Horizons-ETFs-to-Launch-Worlds-First-U-S-Focused

Kiran Sidhu, CEO von Halo Labs, meint: Ich freue mich sehr über die Aufnahme von Halo in den Horizons US Marijuana Index. Wir sind ein konsequent führender Anbieter im Bereich Cannabisextrakte, -öle und -konzentrate. Wir sind auch der Meinung, dass der Horizons US Marijuana Index einen Wendepunkt für den US-Markt darstellt. Er zeigt, dass die Anleger den Paradigmenwechsel in der Bundespolitik genau verfolgen und sich Vorteile von Marihuanaunternehmen mit Beteiligungen in den USA erwarten.

ÜBER HALO LABS

Halo ist ein Cannabisextraktionsunternehmen, das hochwertige Cannabisöle und -konzentrate entwickelt und herstellt. Dieses Marktsegment verzeichnet das rascheste Wachstum in der Cannabisbranche. Halo ist in allen wichtigen Verfahrensbereichen der Cannabisproduktion bestens bewandert, nutzt eigene Verfahren und Produkte und hat seit der Firmengründung bereits mehr als 3,0 Millionen Gramm Öl und Konzentrat hergestellt. Das zukunftsorientierte Unternehmen wird von einem starken Führungsteam geleitet, das über ein umfangreiches Branchen-Knowhow sowie Erfahrungen mit Blue Chips verfügt. Das Unternehmen hat derzeit Betriebsstätten in Kalifornien und Oregon sowie in Nevada mit unserem Partner Just Quality vertreten. Das Unternehmen hat über eine strategische Partnerschaft auch die Betriebstätigkeit in Lesotho (Afrika) aufgenommen. Mit seinem kundenorientierten Ansatz wird Halo auch weiterhin innovative Marken und Private-Label-Produkte in zahlreichen Produktkategorien vermarkten.

Weitere Informationen zu Halo finden Sie in den einschlägigen Unterlagen, die von Halo auf der SEDAR-Webseite (www.sedar.com) veröffentlicht wurden.

KONTAKTDATEN

Halo Labs
Investor Relations
info@halocanna.com

Vorsorglicher Hinweis in Bezug auf zukunftsgerichtete Informationen und Aussagen

Diese Pressemeldung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Informationen im Sinne der geltenden kanadischen Wertpapiergesetze und kann auch Aussagen enthalten, bei denen es sich um zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne der Safe Harbor-Bestimmungen des United States Private Securities Litigation Reform Act von 1995 handelt. Bei solchen zukunftsgerichteten Informationen und zukunftsgerichteten Aussagen handelt es sich um keine historischen Tatsachen oder Informationen oder Darstellungen der aktuellen Situation, sondern um Halos Annahmen im Hinblick auf zukünftige Ereignisse, Pläne oder Ziele, von denen viele naturgemäß ungewiss sind und nicht im Einflussbereich von Halo liegen. Im Allgemeinen sind solche zukunftsgerichteten Informationen oder zukunftsgerichteten Aussagen anhand der Verwendung von in die Zukunft gerichteten Begriffen zu erkennen, wie z.B. plant, erwartet, erwartet nicht, wird erwartet, budgetiert, schätzt, prognostiziert, beabsichtigt, beabsichtigt nicht, glaubt bzw. Abwandlungen solcher Begriffe und Phrasen, oder an Aussagen, wonach bestimmte Handlungen, Ereignisse oder Ergebnisse umgesetzt werden können, könnten, würden, dürften oder werden bzw. eintreten oder erzielt werden. Die hierin enthaltenen zukunftsgerichteten Informationen und zukunftsgerichteten Aussagen können unter anderem Informationen zu den Bedingungen der Transaktion, den Abschluss einer endgültigen Dokumentation in Bezug auf die Transaktion, den Abschluss der Transaktion, die Errichtung einer Hanfproduktionsstätte und die allgemeine Geschäftslage von Halo beinhalten, sind aber nicht beschränkt darauf.

Durch die Kennzeichnung solcher Informationen und Aussagen auf diese Weise will Halo den Lesern zur Kenntnis bringen, dass solche Informationen und Aussagen bekannten und unbekannten Risiken, Unsicherheiten sowie anderweitigen Faktoren unterliegen, welche dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von jenen unterscheiden, die in solchen Informationen und Aussagen zum Ausdruck gebracht oder impliziert werden. Darüber hinaus hat Halo in Zusammenhang mit den zukunftsgerichteten Informationen und zukunftsgerichteten Aussagen in dieser Pressemeldung bestimmte Annahmen getroffen. Obwohl Halo die Annahmen und Faktoren, auf denen die Erstellung der zukunftsgerichteten Informationen und Aussagen basiert, sowie die darin enthaltenen Erwartungen für angemessen hält, darf solchen Informationen und Aussagen nicht vorbehaltslos vertraut werden. Es besteht keine Zusicherung oder Garantie, dass sich solche zukunftsgerichteten Informationen und Aussagen als wahrheitsgemäß herausstellen. Tatsächliche Ergebnisse und zukünftige Ereignisse können unter Umständen wesentlich von den Inhalten solcher Informationen und Aussagen abweichen. Die in dieser Pressemeldung beschriebenen zukunftsgerichteten Informationen und zukunftsgerichteten Aussagen gelten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Pressemeldung und Halo hat nicht die Absicht, zukunftsgerichtete Informationen und/oder zukunftsgerichtete Aussagen, die hier enthalten sind bzw. auf die hier Bezug genommen wird, zu aktualisieren, sofern dies nicht in den geltenden Wertpapiergesetzen vorgeschrieben ist. Sämtliche nachfolgenden zukunftsgerichteten Informationen und Aussagen in schriftlicher und mündlicher Form, die entweder das Unternehmen Halo oder in dessen Namen agierende Personen betreffen, sind ausdrücklich zur Gänze mit diesem Vorbehalt versehen.

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

Halo Labs Inc.
3675 Market St, Suite 200
1910 Philadelphia, P
USA

Pressekontakt:

Halo Labs Inc.
3675 Market St, Suite 200
1910 Philadelphia, P

Sibanye-Stillwater und AMCU beenden Goldstreik

Sibanye-Stillwater und AMCU beenden Goldstreik

Johannesburg, 17. April 2019: Sibanye-Stillwater (Ticker JSE: SGL und NYSE: SBGL – www.commodity-tv.net/c/search_adv/?v=298805) berichtet, dass der fünfmonatige Streik der Association of Mineworkers and Construction Union (AMCU) in den südafrikanischen Goldbergbaubetrieben beendet wurde. Beide Parteien haben bestätigt, dass es in ihrem Interesse ist, die Beziehung für die Zukunft neu festzulegen und zu entwickeln. Die Parteien sind sich einig, dass man aufgrund der Zurkenntnisnahme der Notwendigkeit für eine konstruktive Zusammenarbeit einen sicheren und nachhaltigen Geschäftsbetrieb fördern wird, der für alle Stakeholder einen Wert schafft. Folglich einigen sich die Parteien auf ein erleichtertes Beziehungsaufbauprogramm nach dem Streik, das darauf zielt, die Führungskräfte der Gewerkschaft und die Unternehmensleitung in Einklang zu bringen.

Als Teil des mit Sibanye-Stillwater geschlossenen Abkommens hat sich AMCU unter anderem zu folgenden Bedingungen verpflichtet:

– Unterzeichnung des dreijährigen Tarifvertrags* 2018, der bislang von der National Union of Mineworkers (NUM), Solidarity und UASA hinsichtlich der Löhne und Arbeitsbedingungen für den Zeitraum vom 1. Juli 2018 bis 30. Juni 2021 unterzeichnet wurde.
– Bestätigung der Bereitschaft zum Abschluss eines Friedensvertrags innerhalb von 30 Tagen.
– Befolgung der Gerichtsurteile und dass keine weiteren Berufungen eingelegt oder verfolgt werden.
– Entwicklung und Implementierung zusammen mit anderen Stakeholdern eines Plans zur Gewährleistung eines sicheren Beginns und Hochfahrens der Produktion nach dem Streik sowie zur Förderung und Gewährleistung einer nachhaltigen sicheren Produktion gemeinsam mit dem Unternehmen.

Sibanye-Stillwater hat sich unter anderem verpflichtet zu:

– Einer Zahlung ohne Anerkennung einer Rechtspflicht in Höhe von ZAR4.000 an alle Mitarbeiter in ihren Goldbergbaubetrieben in Form von Bargeld oder eines Gutscheins, um Notlagen zu lindern.
– Einem Angebot eines Barvorschusses in Höhe von ZAR5.000 auf Wunsch der Mitarbeiter, der über einen Zeitraum von 12 Monaten rückzahlbar ist.
– Einer Unterstützung durch Schuldenkonsolidierung und Finanzberatung als Teil des bestehenden Care for iMali-Programms.
– Einem Verzicht auf das Anrecht des Unternehmens zur Rückforderung der während des Streikes im Namen der Mitarbeiter angefallenen Kosten einschließlich der Beiträge zur Krankenversicherung und zu Pensions- und Vorsorgekassen, Unterkunfts- und Verpflegungskosten.
– Zum Transport der Mitarbeiter zu ihren Arbeitsplätzen.
– Dass jeder Mitarbeiter, der aufgrund streikbedingten Fehlverhaltens entlassen wurde, einem normalen Disziplinarverfahren unterzogen wird, das im Einklang mit der Disziplinarordnung und Disziplinarverfahren des Unternehmens steht, was das Recht zur Einreichung einer Beschwerde im Einklang mit den formellen Beschwerdeverfahren einschließt.

Als Ergebnis des Abkommens ist der AMCU-Streik nicht länger geschützt und alle Mitarbeiter werden benachrichtigt, gemäß einem Aufbauzeitplan zur Arbeit zu erscheinen, der zu gegebener Zeit mitgeteilt wird. Die Sicherheit und das Wohlbefinden unserer Mitarbeiter ist unsere oberste Priorität und steht im Einklang mit unseren CARES-Werten. Der unverzügliche Schwerpunkt wird die Gewährleistung der sicheren Wiederinbetriebnahme der Goldbergbaubetriebe sein. Die ersten Schichten werden Arbeitsfähigkeitsuntersuchungen, Training und Bewertung der Arbeitsplätze vor Wiederaufnahme der Abbauaktivitäten umfassen.

Neal Froneman, CEO von Sibanye-Stillwater, sagte: Wir freuen uns, dass der langwierige Streik in unseren Goldbergbaubetrieben jetzt beendet ist, ohne die anderen Stakeholder zu untergraben oder ihre Rechte zu beeinträchtigen. Wir sind durch AMCUs Engagement für Frieden und Sicherheit ermutigt. Wir hoffen, dass die Beziehung jetzt in einer konstruktiven Art zum zukünftigen Vorteil aller Stakeholder wiederaufgebaut werden kann. In Trauer blicken wir auf die Verluste und Härtefälle zurück, die das Ergebnis des Streiks sind und Todesfälle sowie ernsthafte Verletzungen einschließen. Wir sind voll engagiert, die Goldbergbaubetriebe zum Vorteil aller Stakeholder einschließlich der Mitarbeiter, der lokalen Gemeinden und jener, die von der Regionalwirtschaft abhängig sind, wieder zur Rentabilität zu bringen.

Gemeinsames Medien-Briefing ist für diesen Nachmittag um 15 Uhr zentralafrikanischer Zeit geplant.

Ein gemeinsames Medien-briefing mit Sibanye-Stillwater uns AMCU wird diesen Nachmittag um 15 Uhr zentralafrikanischer Zeit in Sibanye-Stillwaters Libanon Business Park in 1 Hospital Road, Westonaria, stattfinden.

*Für weitere Einzelheiten der Lohnerhöhungen und Nicht-Lohnerhöhungen des dreijährigen Tarifvertrags siehe Pressemitteilung vom 14. November 2018 unter: www.sibanyestillwater.com/investors/news/company-announcements/2018.

Ansprechpartner bei Sibanye-Stillwater:
James Wellsted
Head of Investor Relations
E-Mail: ir@sibanyestillwater.com
+27 (0)83 453 4014

In Europa:
Swiss Resource Capital AG
Jochen Staiger
info@resource-capital.ch
www.resource-capital.ch

Sponsor: J.P. Morgan Equities South Africa Proprietary Limited

ZUKUNFTSGERICHTETE AUSSAGEN
Diese Mitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne der Safe Harbour“-Bestimmungen des United States Private Securities Litigation Reform Act von 1995. Alle Aussagen, mit Ausnahme von Aussagen über historische Fakten, die in dieser Mitteilung enthalten sind, können zukunftsgerichtete Aussagen sein. Zukunftsgerichtete Aussagen können durch die Verwendung von Wörtern wie „wird“, „würde“, „erwarten“, „kann“, „könnte“, „glauben“, „antizipieren“, „Ziel“, „schätzen“ und ähnlichen Wörtern identifiziert werden. Diese zukunftsgerichteten Aussagen, einschließlich unter anderem in Bezug auf unsere zukünftigen Geschäftsaussichten, unsere Finanzpositionen, unsere Fähigkeit, den Verschuldungsgrad zu reduzieren, unsere Geschäftsstrategien, Pläne und Ziele des Managements für zukünftige Operationen und den erwarteten Nutzen und die Synergien von Transaktionen, sind notwendigerweise Schätzungen, die das beste Urteilsvermögen unseres oberen Managements widerspiegeln. Die Leser werden darauf hingewiesen, sich nicht zu sehr auf solche Aussagen zu verlassen. Zukunftsgerichtete Aussagen beinhalten eine Reihe bekannter und unbekannter Risiken, Unsicherheiten und anderer Faktoren, von denen viele schwer vorherzusagen sind und die sich im Allgemeinen außerhalb der Kontrolle von Sibanye-Stillwater befinden, was dazu führen könnte, dass die tatsächlichen Ergebnisse und Ergebnisse von Sibanye-Stillwater wesentlich von den historischen Ergebnissen oder von allen zukünftigen Ergebnissen abweichen, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht oder impliziert werden. Daher sollten diese zukunftsgerichteten Aussagen vor dem Hintergrund verschiedener wichtiger Faktoren betrachtet werden, einschließlich derjenigen, die im am 30. März 2018 veröffentlichten integrierten Jahresbericht und Jahresfinanzbericht der Gruppe sowie im Jahresbericht der Gruppe auf Formular 20-F, der von Sibanye-Stillwater bei der Securities and Exchange Commission am 2. April 2018 eingereicht wurde (SEC File No. 001-35785). Diese zukunftsgerichteten Aussagen beziehen sich nur auf den Zeitpunkt dieser Mitteilung. Sibanye-Stillwater lehnt ausdrücklich jede Verpflichtung oder Zusage zur Aktualisierung oder Überarbeitung dieser zukunftsgerichteten Aussagen ab, es sei denn, dies ist durch geltendes Recht vorgeschrieben.

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

Sibanye Gold Limited
Jochen Staiger
1 Hospital Street
1780 Westonaria, Libanon
Südafrika

email : info@resource-capital.ch

Sibanye ist der größte eigenständige Goldproduzent Südafrikas und einer der 10 größten Goldproduzenten weltweit.

Pressekontakt:

Sibanye Gold Limited
Jochen Staiger
1 Hospital Street
1780 Westonaria, Libanon

email : info@resource-capital.ch

ehemaligerpfoertner-970x250